Tradução de "lahko pogledam" para Português


Como usar "lahko pogledam" em frases:

Tako ga lahko pogledam v oči.
Foi assim que eu lhe olhei nos olhos.
Lahko pogledam 8 km oddaljeni hrib in vam povem, če je v njem kaj zlata.
Posso olhar para uma colina ao longe... e dizer se tem umas gramas ou um carregamento inteiro.
Zdaj imam ta spisek, in če me pokliče, ga lahko pogledam... in se ne rabim z njim dobit.
Agora arranjei essa lista. Se ele telefonar, consulto-a e não tenho de o ver.
Lahko pogledam cloveku v dušo, ce želi.
Eles podem olhar na alma de um homem, se eles quiserem.
Ni mi treba, lahko pogledam tebe.
Não preciso. Basta-me olhar para ti.
Da jo lahko pogledam v obraz in umrem.
Para a poder olhar de frente. Para poder morrer.
Lahko pogledam, če bom kaj našel izza naših barak
Eles têm uma loja Woolworths por detrás de uma destas casernas?
Lahko pogledam v torbo, če hočem.
Eu posso olhar para o dentro da bolsa se eu quiser.
Lahko pogledam posnetke iz leta '79?
Não posso ver os registos do ano de '79?
A imaš kakšno malo ogledalo, da lahko pogledam?
Tem um espelho pequeno para que eu possa ver atrás?
Veš, vsak mesec, ko pišem ček, jo lahko pogledam in se spomnim, kakšna patetična zguba sem.
Por isso, todos os meses, quando vou passar os cheques, olho para ele e lembro-me que sou mesmo um falhado.
Krivo se počutim, komaj mu lahko pogledam v oči, ko govori o Zachu.
Sinto-me tão culpada que nem o olho nos olhos quando ele fala do Zach.
Da, le kako se lahko pogledam v ogledalo?
Sim, como é que consigo ver-me ao espelho?
Kot prostovoljni šerif lahko pogledam vse psihiatrične podatke ali zgodovino operacij.
Como xerife voluntário, posso consultar a ficha psiquiátrica ou cirúrgica de toda a gente.
Nič nisem našla, pri iskanju orožij, toda nekam še lahko pogledam za njegov adresar.
Bom, não descobri nada na questão das armas, mas há um sítio onde posso procurar os contactos dele.
Če ni nič, potem lahko pogledam.
Se não tens nada, então posso espreitar.
Komaj lahko pogledam Dee v oči.
Mal consigo olhar a Dee nos olhos.
Če ti povem, a lahko pogledam kak zares dober film za odrasle?
Se lhe contar, posso ver um filme que valha a pena?
Rekel je, da si lahko pogledam, če mu ne verjamem.
Ele disse que eu podia pesquisar se não acreditasse nele.
Pretekle dogodke lahko pogledam z vseh možnih kotov.
Permite-me examinar eventos passados a partir de qualquer ângulo.
Ne spoznam se na avtomobile, toda če želite, lahko pogledam.
Não sei muito sobre carros, mas porque não me deixa dar uma olhadela?
Mogoče lahko pogledam v ta super računalnik.
Talvez possa ver esse tal super computador.
Obrnil se bom, vi pa mi povejte, kdaj lahko pogledam.
Penso em algo. Por que não posso virar e dizer-me quando você pode vê-lo?
Lahko pogledam če je že tam.
Posso ver se ele já chegou.
Lahko pogledam vaša pisma za prehod.
Posso ver as vossas cartas de passagem?
Komaj ga lahko pogledam v oči, vedoč, kdo je pod to kožo.
Mal lhe posso olhar nos olhos sabendo quem está por debaixo daquela pele. Então, não olhes.
Glejte, ce lahko pogledam iz oči v oči z eno od teh lepih rib
Ver se consigo ficar frente a frente com um maravilho peixe-gato.
Si lahko pogledam, kaj ti delaš?
Importas-te que eu veja o que estás a fazer?
Lahko pogledam v knjigo, ampak to presega moje zmožnosti.
Posso experimentar o Livro, mas é demasiado para mim.
Zgrabite hilum in pritisnite, da lahko pogledam.
Segure no hilo e faça pressão para eu ver melhor.
Medtem pa lahko pogledam par jošk.
Mais vale aproveitar para ver mamas. Aceito.
Format iz pradavnine. –Kaj potrebujem, da jo lahko pogledam?
Ena. Um formato muito antigo. O que preciso para a ver?
Potem lahko pogledam po puški, ki so jo vzeli županu.
Então, posso estar a ver a espingarda que matou a Presidente.
Do takrat bom imel zate 15 kampanj, ampak moraš me spraviti k njim, da jim lahko pogledam v oči.
Terei 15 campanhas nessa altura, mas tenho de olhá-los nos olhos na apresentação.
Pogosto sva jo gledali, shranila sem jo med zaznamke. –Lahko pogledam?
Olhamos tanto para ele, que eu marquei-o. Posso ver?
Zanimalo me je, če lahko pogledam... ampak... izgleda, da je bila slaba ideja.
Bem, estava a pensar se poderia dar uma vista de olhos. Mas... parece... que seria uma má ideia agora que estou aqui especada.
Komaj ji lahko pogledam v obraz.
Eu mal consigo olhar para a cara dela.
Jaz pa lahko pogledam še po ostalih.
Enquanto eu posso olhar para o resto dele.
Včasih si skoraj lahko pogledam v oči.
Há dias em que quase consigo olhar-me nos olhos.
Lahko pogledam vstran, toda bog še vedno vse vidi kaj počneš.
Posso desviar os meus olhos, mas Deus ainda vê o que fazes.
Če je bil napetostni sunek, lahko pogledam varovalke.
Se tiver sido só um pico de carga, posso ir verificar o quadro.
Lahko pogledam okoli v virtualnem prostoru z navpično zavrtite napravo.
Você pode olhar ao redor no espaço virtual vertical, girando o dispositivo.
Vendar pa lahko pogledam ankete javnega mnenja, in te so domnevno vir prepričanja o tem, da je zaupanje upadlo.
Mas, claro, posso ver os estudos de opinião, e os estudos de opinião supostamente são a fonte da crença de que a confiança diminuiu.
1.9545600414276s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?